Uma das muitas vantagens de estudar ingl锚s no Reino Unido (ou em um lugar com falantes de ingl锚s) 茅 que voc锚 ter谩 uma ideia real de como os brit芒nicos realmente se comunicam.
A 驳铆谤颈补 constitui grande parte do vocabul谩rio e 茅 diferente em todo o pa铆s. Se voc锚 estiver estudando ingl锚s no Reino Unido este ano, confira nosso guia de 驳铆谤颈补s brit芒nicas antes de chegar鈥�.
20 palavras comuns de 驳铆谤颈补 brit芒nica
1. Cara (substantivo)
Uma maneira comum de dizer 'homem'. Voc锚 tamb茅m pode ouvir 'velhote', 'cara', 'cara', 'cara', 'cara' ou 'rapaz'.
Por exemplo, 鈥淎quele cara ali tem um chap茅u lindo鈥�.
2. Loo (substantivo)
Esta 茅 provavelmente a 驳铆谤颈补 brit芒nica que voc锚 mais ouvir谩 se vier para o Reino Unido, porque 茅 a palavra educada que usamos para dizer que vamos ao banheiro sem dizer a palavra 鈥渂anheiro鈥�.
Por exemplo, 鈥淧odemos parar em um caf茅? Eu preciso ir ao banheiro.
3. Desonesto (adj)
Dodgy 茅 uma palavra incrivelmente 煤til que os brit芒nicos usam para descrever qualquer coisa que nos preocupe. Pode ser usado para significar qualquer coisa de baixa qualidade, potencialmente perigosa ou n茫o confi谩vel.
鈥淧or exemplo: 鈥淓u n茫o iria 脿quele pub. Pode ficar um pouco estranho tarde da noite.鈥�
4. Adequado (adj)
Adequado 茅 uma palavra dif铆cil de definir, principalmente porque os brit芒nicos a usam para descrever muitas coisas diferentes. Fazer as coisas 鈥渃orretamente鈥� significa faz锚-las corretamente ou da maneira correta. No Norte de Inglaterra, 鈥渁dequado鈥� tamb茅m pode ser usado para dar 锚nfase, da mesma forma que a palavra 鈥渕uito鈥�.
Por exemplo, 鈥淯ma boa x铆cara de ch谩 precisa de leite e dois a莽煤cares鈥�. 鈥淓ssa 茅 uma boa x铆cara de ch谩.鈥�
5. Esgotado (adj)
Simplificando, esgotado significa muito, muito cansado. O termo usado para descrever a pessoa que retirou os animais mortos do matadouro, mas agora 茅 usado para dizer que voc锚 est谩 exausto. Apenas tome um pouco de cuidado ao usar esta palavra, algumas pessoas consideram esta palavra indelicada.
Por exemplo, 鈥淣茫o posso ir ao pub, desculpe. Estou absolutamente exausto.鈥�
6. Quid (substantivo)
Se voc锚 j谩 esteve no caixa de uma loja brit芒nica e ouviu a palavra 鈥渜uid鈥�, ent茫o sabe como isso pode ser confuso. Mas n茫o se preocupe, 'quid' 茅 apenas uma 驳铆谤颈补 para 'libra'.
Por exemplo, 鈥淰oc锚 pode me emprestar uma libra para a m谩quina de estacionamento?鈥�
7. Skint (substantivo)
Ainda no tema dinheiro, 'skint' significa que voc锚 n茫o tem nenhum. Significa o mesmo que 'quebrado', que 茅 usado mais comumente no ingl锚s americano.
Por exemplo, 鈥淒esculpe, n茫o posso sair no seu anivers谩rio. S贸 receberei o pagamento na semana que vem e estou esgotado.
8. To Skive (verbo) Skiver (substantivo)
Se voc锚 est谩 fingindo estar doente para n茫o poder ir trabalhar, voc锚 est谩 'faltando'.
Por exemplo, 鈥淛eremy 茅 um esquiador. Ele sempre tira o dia de folga do trabalho.鈥�
9. Beijar (substantivo) Beijar (verbo)
Ent茫o 'beijoar' 茅 dar um beijo em algu茅m. Especificamente, o tipo de beijo que n茫o 茅 muito rom芒ntico.
Por exemplo, 鈥淰oc锚 ouviu que Lisa beijou Pete na festa de Natal?鈥�
10. Felicidades (exclama莽茫o)
Ent茫o voc锚 deve conhecer a palavra 'cheers' como a palavra que voc锚 usa para brindar sua bebida em ingl锚s. Mas, como os brit芒nicos gostam de ser diferentes, n贸s tamb茅m usamos isso para outra coisa. Usamos 'cheers' para significar obrigado e muitas vezes usamos muito sarcasticamente.
Por exemplo, 鈥淰oc锚 quer me ajudar a limpar o carro?鈥�
鈥淣茫o, estou bem, felicidades鈥�
11. Naff (adj)
'Naff' 茅 uma palavra com uma hist贸ria interessante. Na d茅cada de 1960, era ilegal ser gay no Reino Unido e ent茫o os gays come莽aram a usar uma esp茅cie de linguagem de c贸digo ou 驳铆谤颈补 que era uma mistura de italiano, cigano e 驳铆谤颈补s rimadas. 'Naff' era uma daquelas palavras que na verdade significava que algu茅m era heterossexual. Agora, a palavra 'naff' 茅 usada para significar que falta algo em estilo ou bom gosto.
Por exemplo, 鈥淓u ia comprar o rosa para voc锚, mas achei que parecia um pouco bobo鈥�.
12. Demitir (verbo frasal)
'Sack off' 茅 evitar fazer algo ou desistir de fazer algo 鈥� normalmente algo que voc锚 n茫o queria fazer em primeiro lugar.
Por exemplo, 鈥淎cho que vou dispensar as bebidas do trabalho mais tarde. Estou muito cansado.
13. Brincadeira (substantivo)
Brincadeira 茅 uma palavra usada para significar piada ou provoca莽茫o que pretende ser amig谩vel, mas muitas vezes n茫o 茅.
Por exemplo, 鈥淣茫o se ofenda. 脡 s贸 uma brincadeira.鈥�
14. Eviscerado (adj)
Extremamente decepcionado ou chateado.
Por exemplo, 鈥淔iquei arrasado quando ela terminou comigo鈥�.
15. Irritado (adj.)
Agora, nos Estados Unidos, chateado significa irritado. No Reino Unido, chateado significa b锚bado, e 'chateado' 茅 rude e significa raiva. Confuso, n贸s sabemos.
Por exemplo, 鈥淔iquei t茫o chateado quando vi como ela ficou chateada na festa鈥�.
16. Par (substantivo) Par off (verbo frasal)
Um 鈥減ar鈥� 茅 um ato de demiss茫o ou desrespeito.
Por exemplo, 鈥淰oc锚 viu como aquele cara foi rude comigo? Que par鈥︹��
17. Derreter (substantivo)
Uma 驳铆谤颈补 usada na cultura jovem de Londres durante anos e que ficou famosa pelo reality show 'Love Island', 'derreter' 茅 algu茅m que 茅 um covarde ou covarde.
Por exemplo, 鈥淏asta ir e convid谩-los para sair! Pare de ser t茫o derretido.
18. Atrevido (adj)
'Cheeky' tem sido usado h谩 muito tempo no Reino Unido para descrever algo alegre, mas um pouco rude ou picante. No entanto, agora 茅 usado para descrever qualquer atividade que seja um pouco perversa, mas agrad谩vel.
Por exemplo, 鈥淰oc锚 gosta de uma cerveja atrevida depois do trabalho?鈥�
19. Para roubar (verbo frasal)
'Assaltar algu茅m' 茅 tirar vantagem de algu茅m ou faz锚-lo de bobo.
Por exemplo, 鈥淎quele cara no futebol ficou rindo de mim por usar uma camisa do Arsenal. Eu disse a ele para parar de me assaltar.
20. Companheiro (substantivo)
'Mate' 茅 uma 驳铆谤颈补 brit芒nica para amigo. Mas, como muitas 驳铆谤颈补s brit芒nicas, mate 茅 uma palavra usada tanto com sarcasmo quanto com sinceridade. 脡 t茫o prov谩vel que voc锚 chame algu茅m de 'companheiro' quando ele 茅 seu amigo ou quando est谩 irritando voc锚.
Por exemplo, 鈥淧are de me assaltar, cara.鈥�
Quer aprender a falar como um verdadeiro brit芒nico? Cdiabos nosso cursos de ingl锚s on-line e encontre aulas com falantes nativos.
