Â鶹ÊÓƵ¹ÙÍø

L’un des nombreux avantages d’étudier l’anglais au Royaume-Uni (ou dans un endroit où vivent des anglophones) est que vous aurez une véritable idée de la manière dont les Britanniques communiquent réellement.

L'argot constitue une grande partie du vocabulaire et est différent à travers le pays. Si vous étudiez l'anglais au Royaume-Uni cette année, consultez notre guide de l'argot britannique avant votre arrivée….

20 mots d’argot britannique courants

1. Mec (nom)

Une façon courante de dire « homme Â». Vous pouvez également entendre « mec », « gars », « mec », « gars », « type » ou « garçon ».

Par exemple : « Ce type là-bas a un joli chapeau. Â»

2. Loo (nom)

C'est probablement le mot d'argot britannique que vous entendrez le plus si vous venez au Royaume-Uni, car c'est le mot poli que nous utilisons pour dire que nous allons aux toilettes sans prononcer le mot « toilettes ». 

Par exemple : « Pouvons-nous nous arrêter dans un café ? Je dois aller aux toilettes.

3. douteux (adj)

Dodgy est un mot incroyablement utile que les Britanniques utilisent pour décrire tout ce qui nous préoccupe un peu. Il peut être utilisé pour désigner tout ce qui est de mauvaise qualité, potentiellement dangereux ou peu fiable.

« Par exemple : « Je n'irais pas dans ce pub. Cela peut devenir un peu douteux tard dans la nuit.

4. Bon (adj)

Proper est un mot difficile à définir, principalement parce que les Britanniques l'utilisent pour décrire tant de choses différentes. Faire les choses « correctement » signifie les faire correctement ou de la bonne manière. Dans le nord de l'Angleterre, « approprié Â» peut également être utilisé pour mettre l'accent de la même manière que le mot « très Â».

Par exemple : « Une bonne tasse de thé a besoin de lait et de deux sucres. Â» "C'est une bonne tasse de thé."

5. Épuisé (adj)

En termes simples, épuisé signifie vraiment, vraiment fatigué. Le terme désignait autrefois la personne qui débarrassait les animaux morts à l'abattoir, mais il est désormais utilisé pour dire qu'on est épuisé. Soyez juste un peu prudent lorsque vous utilisez celui-ci, certaines personnes considèrent ce mot comme impoli.

Par exemple : « Je ne peux pas venir au pub, désolé. Je suis absolument épuisé.

6. Quid (nom)

Si vous êtes déjà allé à la caisse d'un magasin britannique et avez entendu le mot « quid », alors vous savez à quel point cela peut être déroutant. Mais ne vous inquiétez pas, « quid Â» n'est qu'un mot d'argot pour « livre Â».

Par exemple : « Pouvez-vous me prêter une somme pour le parking ? Â»

7. Skint (nom)

Toujours sur le thème de l'argent, « skin » signifie que vous n'en avez pas. Cela signifie la même chose que «cassé», qui est utilisé plus couramment en anglais américain.

Par exemple : « Désolé, je ne peux pas venir pour ton anniversaire. Je ne serai pas payé avant la semaine prochaine et je suis maigre.

8. To Skive (verbe) Skiver (nom)

Si vous faites semblant d'être malade pour ne pas pouvoir aller travailler, vous « skiez ». 

Par exemple : « Jeremy est vraiment un skieur. Il prend toujours un jour de congé.

9. Snog (nom) Snog (verbe)

Donc « s'embrasser », c'est donner un baiser à quelqu'un. Concrètement, le genre de baiser qui n’est pas très romantique.

Par exemple : Â« Avez-vous entendu dire que Lisa a embrassé Pete à la fête de Noël ? Â»

10. Bravo (exclamation)

Vous connaissez peut-être le mot « cheers Â» comme étant le mot que vous utilisez pour porter un toast à votre boisson en anglais. Mais comme les Britanniques aiment être différents, nous l’utilisons aussi pour autre chose. Nous utilisons « acclamation Â» pour signifier merci et nous l'utilisons souvent de manière sarcastique.

Par exemple : « Voulez-vous m'aider à nettoyer la voiture ? Â»

"Non, je vais bien, bravo"

11. Naff (adj)

« Naff » est un mot avec une histoire intéressante. Dans les années 1960, il était illégal d'être gay au Royaume-Uni et les hommes homosexuels ont donc commencé à utiliser une sorte de langage codé ou d'argot qui était un mélange d'italien, de romani et d'argot rimé. « Naff Â» était l'un de ces mots qui signifiaient en réalité que quelqu'un était hétérosexuel. Désormais, le mot « ringard » est utilisé pour signifier que quelque chose manque de style ou de bon goût.

Par exemple, "J'allais t'acheter le rose, mais je pensais qu'il avait l'air un peu ringard."

12. Licencier (verbe à particule)

« Licencier » signifie éviter de faire quelque chose ou renoncer à faire quelque chose – normalement quelque chose que vous ne vouliez pas faire en premier lieu.

Par exemple, « je pense que je vais supprimer les boissons du travail plus tard. Je suis bien trop fatigué.

13. Plaisanterie (nom)

Banter est un mot utilisé pour signifier une plaisanterie ou une taquinerie censée être amicale, mais ce n'est souvent pas le cas.

Par exemple : « Ne soyez pas offensé. C'est juste un peu de plaisanterie.

14. Éviscéré (adj)

Extrêmement déçu ou contrarié.

Par exemple, "J'ai été vidé quand elle a rompu avec moi."

15. Énervé (adj)

Aux États-Unis, énervé signifie colère. Au Royaume-Uni, énervé signifie ivre, et « énervé » est impoli et signifie en colère. Déroutant, nous le savons.

Par exemple, "J'étais tellement énervé quand j'ai vu à quel point elle était énervée à la fête."

16. Par (nom) To par off (verbe à particule)

Un « par Â» est un acte de licenciement ou de manque de respect.

Par exemple : « Avez-vous vu à quel point ce type était impoli avec moi ? Quelle parité… »

17. Fondre (nom)

Mot d'argot utilisé depuis des années dans la culture de la jeunesse londonienne et rendu célèbre par l'émission de télé-réalité « Love Island », un « fondu » désigne quelqu'un qui est une mauviette ou un lâche.

Par exemple : « Allez-y et invitez-les à sortir ! Arrêtez d’être si fondant.

18. Effronté (adj)

« Cheeky Â» a longtemps été utilisé au Royaume-Uni pour décrire quelque chose de léger mais un peu grossier ou risqué.. Cependant, il est désormais utilisé pour décrire toute activité un peu coquine mais sympa.

Par exemple : « Avez-vous envie d'une pinte coquine après le travail ? Â»

19. Agresser (verbe à particule)

«Agresser quelqu'un», c'est profiter de quelqu'un ou le ridiculiser.

Par exemple : « Ce gars au football n'arrêtait pas de se moquer de moi parce que je portais un maillot d'Arsenal. Je lui ai dit d'arrêter de m'agresser.

20. Compagnon (nom)

« Mate Â» est un argot britannique désignant un ami. Mais, comme beaucoup d’argot britannique, mate est un mot utilisé autant de manière sarcastique que sincère. Vous êtes tout aussi susceptible d'appeler quelqu'un « mon pote Â» lorsqu'il est votre ami que lorsqu'il vous ennuie. 

Par exemple, "Arrête de m'agresser, mon pote."  

Vous voulez apprendre à parler comme un vrai Britannique ? Cdiable notre cours d'anglais en ligne et trouvez des cours avec des locuteurs natifs.