麻豆视频官网

Con palabras derivadas de cientos de otros idiomas, 隆el idioma ingl茅s es una bestia dif铆cil de dominar! Incluso despu茅s de a帽os de pr谩ctica, es f谩cil cometer muchos errores. 隆Aseg煤rese de evitar estos errores comunes la pr贸xima vez que hable!

驴Cu谩les son algunos de los errores de ingl茅s m谩s comunes?

Es contra su

Aunque estas dos peque帽as palabras parecen muy similares, 隆sus significados en realidad son muy diferentes! Lo usamos como una contracci贸n (o versi贸n abreviada) de "es" o "tiene". Usamos "its", por otro lado, para decir que algo pertenece o se refiere a algo, del mismo modo que usamos "de ella", "de 茅l" o "de ella".

Mira, mira, mira

Muchos hablantes no nativos tienen problemas para diferenciar las palabras "mirar", "mirar" y "ver". Aunque la diferencia es clara para los hablantes nativos, para los no nativos se confunden f谩cilmente.

• "Ver" significa notar o tomar conciencia de alguien o algo. Es decir, "隆Acabo de ver el perro m谩s lindo!"
• "Mirar" Significa dirigir la mirada en una direcci贸n particular. Es decir, "隆Mira hacia all谩!"
• "Reloj" significa mirar a alguien o algo durante un per铆odo prolongado de tiempo. Es decir, "驴Qu茅 viste anoche en la televisi贸n?"

 

Pr茅stamo versus pr茅stamo

Si bien muchos idiomas tienen solo una palabra para pr茅stamo y pr茅stamo, en ingl茅s diferenciamos entre ambas. Una forma de conocer la diferencia es pensar en "pr茅stamo" como dar y "pedir prestado" como recibir. P.ej

• "笔谤茅蝉迟补尘辞" 鈥� es darle algo a alguien temporalmente. Es decir, "Le prest茅 el coche a mi madre porque ten铆a problemas para caminar debido a su mala cadera".
• "Pedir prestado鈥�- es quitarle algo a alguien temporalmente. Es decir, "tom茅 prestados algunos libros de la biblioteca".

 

Deber versus propio

Para muchos hablantes no nativos de ingl茅s, estas dos palabras suenan igual, pero con una ligera diferencia en la pronunciaci贸n con estas dos, realmente cambia el significado de la oraci贸n.

• "Te debo" = Una forma de mostrar gratitud despu茅s de que alguien te hace un favor.
• "Soy tu due帽o" = La persona te pertenece.

 

Su, all铆 y ellos son

Uno de los errores m谩s comunes en ingl茅s, incluso entre hablantes nativos, es confundir estas tres palabras que suenan similares.

• "Su" significa que les pertenece. Es decir 鈥淒ejaron su bolso鈥�
• "Ellos son" es una contracci贸n (o versi贸n m谩s corta) de son. "Son una pareja tan encantadora".
• "础濒濒谩" se refiere a un lugar, por ejemplo 鈥溌�Tu bolso est谩 all铆!鈥�

 

bien y bien

La regla general es que "bueno" es un adjetivo y "bien" es un adverbio. O dicho simplemente, "bueno" describe objetos y "bien" describe acciones.

• "Bueno鈥漝escribe sustantivos. Es decir, "隆Los Ford Fiesta son coches tan buenos!"
• "Bien" describe acciones. Es decir, "隆Tocas muy bien el piano!"

 

Perder vs perder

Estas palabras similares causan mucha confusi贸n, 隆incluso para los hablantes nativos!

• "Suelto鈥漞s un adjetivo que se usa para describir cosas que no est谩n apretadas. Es decir, "隆Perd铆 tanto peso que mis jeans me quedan sueltos!"
• "Suelto"Es un verbo que significa ya no tener o extraviar algo. Es decir, "perd铆 mis llaves".

---

Aprende ingl茅s con BSC Education
Cada a帽o, Educaci贸n 麻豆视频官网 ayuda a miles de estudiantes a alcanzar sus objetivos en el idioma ingl茅s. T煤 puedes ser el pr贸ximo p贸ngase en contacto con nosotros para comenzar su viaje.