Â鶹ÊÓƵ¹ÙÍø

Einer der vielen Vorteile eines Englischstudiums im Vereinigten Königreich (oder an einem Ort, an dem Englisch gesprochen wird) besteht darin, dass Sie eine echte Vorstellung davon bekommen, wie Briten wirklich kommunizieren.

Slang macht einen großen Teil des Wortschatzes aus und ist im ganzen Land unterschiedlich. Wenn Sie dieses Jahr Englisch in Großbritannien lernen, schauen Sie sich vor Ihrer Ankunft unseren Leitfaden zum britischen Slang an.

20 gebräuchliche britische Slang-°Âö°ù³Ù±ð°ù

1. Kerl (Substantiv)

Eine übliche Art, „Mann“ zu sagen. Möglicherweise hören Sie auch „Geezer“, „Guy“, „Dude“, „Fella“, „Cap“ oder „Lad“.

ZB „Der Typ da drüben hat einen schönen Hut.“

2. Loo (Substantiv)

Dies ist wahrscheinlich das britische Slangwort, das Sie am häufigsten hören werden, wenn Sie nach Großbritannien kommen, denn es ist das höfliche Wort, mit dem wir sagen, dass wir auf die Toilette gehen, ohne das Wort „Toilette“ zu sagen. 

ZB „Können wir in einem Café anhalten?“ Ich muss auf die Toilette.“

3. Dodgy (adj)

„Dodgy“ ist ein unglaublich nützliches Wort, das die Briten verwenden, um alles zu beschreiben, worüber wir uns ein wenig Sorgen machen. Damit kann alles gemeint sein, was minderwertig, potenziell gefährlich oder unzuverlässig ist.

„Zum Beispiel: „Ich würde nicht in diese Kneipe gehen.“ Spät in der Nacht kann es etwas zwielichtig werden.“

4. Richtig (adj)

„Proper“ ist ein schwer zu definierendes Wort, vor allem weil die Briten damit so viele verschiedene Dinge beschreiben. Dinge „richtig“ zu tun bedeutet, sie richtig oder auf die richtige Art und Weise zu tun. Im Norden Englands kann „proper“ ebenso wie das Wort „very“ zur Hervorhebung verwendet werden.

ZB „Eine richtige Tasse Tee braucht Milch und zwei Zucker.“ „Das ist eine richtig gute Tasse Tee.“

5. Knackered (adj)

Vereinfacht ausgedrückt bedeutet „erschöpft“ wirklich sehr, sehr müde. Der Begriff bezeichnete früher die Person, die tote Tiere im Schlachthof wegräumte, wird aber heute verwendet, um zu sagen, dass man erschöpft ist. Seien Sie nur etwas vorsichtig, wenn Sie dieses Wort verwenden, manche Leute halten dieses Wort für unhöflich.

ZB „Ich kann leider nicht in die Kneipe kommen.“ Ich bin völlig am Ende.“

6. Quid (Substantiv)

Wenn Sie schon einmal an der Kasse eines britischen Ladens waren und das Wort „Quid“ gehört haben, wissen Sie, wie verwirrend es sein kann. Aber keine Sorge, ein „Pfund“ ist nur ein umgangssprachliches Wort für „Pfund“.

ZB „Können Sie mir ein Pfund für den Parkautomaten leihen?“

7. Skint (Substantiv)

Apropos Geld: „skint“ bedeutet, dass man keins hat. Es bedeutet dasselbe wie „broke“, was im amerikanischen Englisch häufiger verwendet wird.

Zum Beispiel: „Es tut mir leid, dass ich an deinem Geburtstag nicht vorbeikommen kann. Ich bekomme mein Gehalt erst nächste Woche und bin knapp bei Kasse.“

8. To Skive (Verb) Skiver (Substantiv)

Wenn Sie so tun, als wären Sie krank, um nicht zur Arbeit gehen zu können, dann „skivingen“ Sie. 

ZB „Jeremy ist so ein Skiverager. Er nimmt sich immer den Tag frei.“

9. Knutschen (Substantiv) Knutschen (Verb)

„Knutschen“ bedeutet also, jemandem einen Kuss zu geben. Insbesondere die Art von Kuss, die nicht sehr romantisch ist.

ZB „Hast du gehört, dass Lisa auf der Weihnachtsfeier mit Pete geknutscht hat?“

10. Prost (Ausruf)

Vielleicht kennen Sie das Wort „Cheers“ als das Wort, mit dem Sie auf Englisch auf Ihr Getränk anstoßen. Aber da die Briten gerne anders sind, nutzen wir es auch für etwas anderes. Wir verwenden „Cheers“ im Sinne von „Danke“ und verwenden „Pretty“ oft sarkastisch.

ZB „Willst du mir helfen, das Auto zu putzen?“

„Nein, mir geht es gut, Prost“

11. Naff (adj)

„Naff“ ist ein Wort mit einer interessanten Geschichte. In den 1960er Jahren war es in Großbritannien illegal, schwul zu sein, und so begannen schwule Männer, eine Art Codesprache oder Slang zu verwenden, der eine Mischung aus Italienisch, Romanes und reimendem Slang war. „Naff“ war eines dieser °Âö°ù³Ù±ð°ù, das tatsächlich bedeutete, dass jemand heterosexuell war. Nun wird das Wort „naff“ verwendet, um zu bedeuten, dass es etwas an Stil oder gutem Geschmack mangelt.

ZB „Ich wollte dir das rosa kaufen, aber ich fand es etwas langweilig.“

12. entlassen (Phrasalverb)

„Entlassen“ bedeutet, etwas zu vermeiden oder aufzugeben, etwas zu tun – normalerweise etwas, das man eigentlich gar nicht tun wollte.

ZB „Ich denke, ich werde später auf die Arbeitsgetränke verzichten.“ Ich bin viel zu müde.“

13. Scherz (Substantiv)

„Banter“ ist ein Wort, das Scherz oder Scherz bedeutet und freundlich gemeint sein soll, was aber oft nicht der Fall ist.

ZB „Sei nicht beleidigt. Es ist nur ein kleiner Scherz.“

14. Ausgenommen (adj)

Äußerst enttäuscht oder verärgert.

ZB „Ich war enttäuscht, als sie mit mir Schluss gemacht hat.“

15. Angepisst (adj)

In den Vereinigten Staaten bedeutet „sauer“ wütend. Im Vereinigten Königreich bedeutet „sauer“ betrunken und „sauer“ ist unhöflich und bedeutet wütend. Wir wissen, dass es verwirrend ist.

ZB „Ich war so sauer, als ich sah, wie sauer sie auf der Party wurde.“

16. Par (Substantiv) Par off (Phrasalverb)

Ein „Par“ ist ein Akt der Entlassung oder Respektlosigkeit.

ZB „Hast du gesehen, wie unhöflich dieser Typ zu mir war?“ Was für ein Par…“

17. Schmelzen (Substantiv)

Ein umgangssprachlicher Ausdruck, der seit Jahren in der Londoner Jugendkultur verwendet wird und durch die Reality-TV-Show „Love Island“ berühmt wurde. „Melt“ ist jemand, der ein Weichei oder ein Feigling ist.

ZB „Geh einfach hin und frag sie nach einem Date! Hör auf, so ein Schmelztiegel zu sein.“

18. Frech (adj)

„Cheeky“ wird im Vereinigten Königreich seit langem verwendet, um etwas Unbeschwertes, aber ein wenig unhöflich oder gewagt zu beschreiben. Heutzutage wird es jedoch verwendet, um jede Aktivität zu beschreiben, die ein bisschen ungezogen, aber nett ist.

ZB „Hast du Lust auf ein freches Pint nach der Arbeit?“

19. Ãœberfallen (Phrasalverb)

„Jemanden ausrauben“ bedeutet, jemanden auszunutzen oder ihn zum Narren zu halten.

ZB: „Der Typ beim Fußball hat mich ständig ausgelacht, weil ich ein Arsenal-Trikot trug. Ich sagte ihm, er solle aufhören, mich auszurauben.“

20. Mate (Substantiv)

„Mate“ ist der britische Slang für einen Freund. Aber wie viele andere britische Umgangssprachen ist auch Mate ein Wort, das ebenso sarkastisch wie aufrichtig verwendet wird. Es ist genauso wahrscheinlich, dass du jemanden „Kumpel“ nennst, wenn er dein Freund ist, als wenn er dich nervt. 

ZB „Hör auf, mich auszurauben, Kumpel.“  

Möchten Sie lernen, wie ein echter Brite zu sprechen? Cverdammt noch mal unsere Online-Englischkurse und Kurse mit Muttersprachlern finden.