Machen Sie keine häufigen Englischfehler – lesen Sie unseren Blog!

Da die englische Sprache aus Hunderten anderer Sprachen stammt, ist sie ein schwieriges Biest, das man nur schwer meistern kann! Selbst nach jahrelanger Übung kann man leicht viele Fehler machen. Achten Sie darauf, diese häufigen Fehler zu vermeiden, wenn Sie das nächste Mal sprechen!

 

Was sind die häufigsten Fehler im Englischen?

 

Es ist vs. es

Obwohl diese beiden winzigen Wörter sehr ähnlich aussehen, sind ihre Bedeutungen tatsächlich sehr unterschiedlich! Wir verwenden it’s als Kontraktion (oder verkürzte Version) von „it is“ oder „it has“. Wir verwenden „its“ hingegen, um auszudrücken, dass etwas zu etwas gehört oder sich auf etwas bezieht, so wie wir „hers“, „his“ oder „hers“ verwenden.

 

Beobachten, schauen, sehen

Viele Nicht-Muttersprachler haben Probleme, die Wörter „watch“, „look“ und „see“ zu unterscheiden. Obwohl der Unterschied für Muttersprachler klar ist, können Nicht-Muttersprachler sie leicht verwechseln.

  • "Sehen" bedeutet, jemanden oder etwas zu bemerken oder wahrzunehmen. Beispiel: „Ich habe gerade den süßesten Hund gesehen!“
  • "Suchen" bedeutet, den Blick in eine bestimmte Richtung zu richten. Beispiel: „Schau dort drüben!“
  • "Betrachten" bedeutet, jemanden oder etwas längere Zeit anzuschauen. Beispiel: „Was hast du gestern Abend im Fernsehen gesehen?“
  •  

    Leihen vs. Borgen

    Während es in vielen Sprachen nur ein Wort für „leihen“ und „borgen“ gibt, unterscheiden wir im Englischen zwischen beiden. Eine Möglichkeit, den Unterschied zu verstehen, besteht darin, sich „leihen“ als Geben und „borgen“ als Nehmen vorzustellen. Beispiel:

    • "Darlehen" – bedeutet, jemandem vorübergehend etwas zu geben. Beispiel: „Ich habe meiner Mutter das Auto geliehen, weil sie wegen ihrer kaputten Hüfte Probleme beim Gehen hatte.“
    • "Ausleihen„- bedeutet, jemandem vorübergehend etwas wegzunehmen. Beispiel: „Ich habe mir ein paar Bücher aus der Bibliothek ausgeliehen.“
    •  

      Schulden vs. Besitzen

      Für viele Nicht-Muttersprachler klingen diese beiden Wörter gleich, aber ein kleiner Unterschied in der Aussprache kann die Bedeutung des Satzes erheblich verändern.

      • "Ich schulde dir" = Eine Art, Dankbarkeit auszudrücken, nachdem Ihnen jemand einen Gefallen getan hat.
      • "Ich besitze dich" = Die Person gehört dir.
      •  

        Ihre, dort und sie sind

        Einer der häufigsten Fehler im Englischen, selbst bei Muttersprachlern, ist die Verwechslung dieser drei ähnlich klingenden Wörter.

        • "Ihre" bedeutet, dass es ihnen gehört. D. h. „Sie haben ihre Tasche zurückgelassen.“
        • "Sie sind" ist eine Kontraktion (oder kürzere Version) von „they are“. „Sie sind so ein schönes Paar.“
        • "Dort" bezieht sich auf einen Ort, zB „Deine Tasche ist da drüben!“
        •  

          Gut und schön

          Als Faustregel gilt, dass „gut“ ein Adjektiv und „gut“ ein Adverb ist. Oder einfach ausgedrückt: „gut“ beschreibt Objekte und „gut“ beschreibt Aktionen.

          • "Gut” beschreibt Substantive. Beispielsweise „Ford Fiestas sind so gute Autos!“
          • "Gut" beschreibt Aktionen. Beispiel: „Du spielst wirklich gut Klavier!“
          •  

            Verlieren vs. locker

            Diese ähnlichen Wörter sorgen für große Verwirrung – sogar bei Muttersprachlern!

            • "Lose„“ ist ein Adjektiv, das verwendet wird, um Dinge zu beschreiben, die nicht eng sitzen. Beispiel: „Ich habe so viel Gewicht verloren, dass meine Jeans locker sitzen!“
            • "Verlieren” ist ein Verb, das bedeutet, dass man etwas nicht mehr hat oder verlegt. Zum Beispiel: „Ich habe meine Schlüssel verloren.“

            Lernen Sie Englisch mit BSC Education

            Jedes Jahr, 鶹Ƶ-Ausbildung hilft Tausenden von Schülern, ihre Englisch-Sprachziele zu erreichen. Sie können der Nächste sein – kontaktieren Sie uns noch heute um Ihre Reise zu beginnen.